Home Page Image
   
 

 

 

祈り

神さま、私をして私に絶望させて下さい。
しかし、あなたに絶望させないで下さい!

迷いの嘆きを残りなく味わわせて、
あらゆる苦悩の炎をして私をなめさせ、
私をしてあらゆる辱(はずかし)めを受けさせて下さい!
私が自分を保持するのを助けないで下さい!
私が自分をひろげるのを助けないで下さい!

しかし、私の我(が)のすべてが砕けた時は、
それを砕いたのはあなたであったことを、
あなたが炎と苦悩を生んだことを、
私に示して下さい。

なぜなら、私は喜んで滅び、
喜んで死にますが、
私はあなたの中でなければ死ねないのですから。

ヘルマン・ヘッセ : 著 : (高橋健二:訳) : 「ヘッセ詩集」 : 新潮文庫